Теоретические основы иноязычных заимствований в английском языке

Оглавление

    • Введение.
    • Теоретические основы иноязычных заимствований в английском языке.
    • 1.1 Определение, становление и функции заимствований из иностранных языков
    • 1.2 Классификация заимствований.
    • 1.2.1 По источнику и эпохе заимствования.
    • 1.2.2 По способу заимствования.
    • 1.2.3 По степени ассимиляции.
    • 2. Исследование влияния заимствований на развитие современного английского языка в авиационно-космической сфере.
    • 2.1 Анализ заимствованных слов авиационно-космической направленности
    • 2.1.1 по источнику и эпохе заимствования.
    • 2.1.2 По способу заимствования и степени ассимиляции.
    • 2.2 Определение степени воздействия иноязычных слов на развитие современного английского языка в авиационно-космической сфере.
    • Заключение.
    • Список источников.

Введение

В каждом национальном языке неизменно отражается окружающая человека действительность с ее достижениями в развитии материальной и духовной культуры. Коммуникативная функция – одна из важнейших функций языка – обеспечивает общение во всех сферах жизнедеятельности. Обыденная, бытовая коммуникация осуществляется с помощью разговорно-просторечной и литературно-разговорной форм языка; специально-профессиональная коммуникация – посредством языка науки и техники, специальной формы естественного языка. В словари литературного языка включаются так называемые общеупотребительные слова, т.е. слова, понятные всем носителям данного языка. Но, кроме общеупотребительных слов, в языке имеется огромное количество терминов, обслуживающих разные отрасли народного хозяйства, науки, техники и культуры.

Одно из средств специальной профессиональной коммуникации – авиационный английский язык. Он широко используется в области радиопереговоров между пилотом и диспетчером и принадлежит к группе полу-искусственных языков, созданных специально для использования в профессиональной сфере. Являясь типичным языком для достижения специальных целей и задач, авиационный английский имеет свою специфику, которая связана с использованием профессиональной фразеологии и технических терминов, и сочетает в себе элементы  технического, профессионального и общего английского языка.

Скачать файл